その間にNPOのホームページを完成させたい。で、HP最初の挨拶、説明文を考えているのだが、、アフリカ、東南アジア、南米などの国々を示す言葉が難しい。
以前は後進国、最近は発展途上国、開発途上国という言葉が思い浮かぶが、これらは先進国が正しいということを前提に考えられた言葉で、かつて先進国と呼ばれていた国々の21世紀の諸問題を考えると。。本当に先進国のあり方は正しいの?という疑問がわいてくる。
で、ネットで調べると、未開発国、低開発国、後発開発途上国という言葉が出てきた。 でも、どうもしっくりこない。
「舟を編む」の逆で、新しい言葉を作ってもいいかも。。スローフードみたいに。。「スローカントリー」とか、「ゆったり発展国」、「ぼちぼち進歩国」、「若竹成長国」「若年開発国」「成長途中国」など。。
それぞれの国の魅力や価値を認めた上で、なんらかの支援をしたくなる。。そんな言葉はないものか。。未、低、後という漢字は使いたくないのだが。。私の言語能力では難しすぎるか。。
0 件のコメント:
コメントを投稿