ある日のチャット問答

私たちは半農半サイバー生活をしており、毎朝午前４時ごろはNYとのチャットタイム。
下記は、NYの友人と私の夫が交換した午前４時のチャット。Qは友人、Aは夫。

Q: "Why we are so poor?"
A: "Because we need to be free"
Q: " Thank you for answering that!!"

翻訳しよう。
Q: 「なんで俺たちには金がないんだ？」
A: 「誰にも束縛されず自由に生きる道を選んだからじゃないか」
Q:　「そうだね。素敵な答えをありがとう」

妻（私）のコメント
「大丈夫、大丈夫！そのうちなんとかなりますよ！」( I Love Hitoshi Ueki!!)