2011年10月3日月曜日

3カ国共通漢字!いいね。

NHKの 「イ・サン」に結構はまっている。
で、「イ・サン」の撮影セットの中で見つけた漢字「酒」
NYのチャイナタウンも「酒家」という漢字がたくさん。

韓国、中国、日本3カ国共通漢字が「酒」っていうの、なんかいいなあ。
みんなで仲良く酒飲んで、領土や資源の取り合いはやめましょう!

ぜんぜん関係ないけど、日米共通語を知ってますか?
昔、NYで日本の時代劇を見ていたら、字幕に「Kill」って出てたんだけど、
日本語の台詞は「斬る!」でした。
斬る=Kill

ね。

0 件のコメント: