2011年7月4日月曜日

Both sides now

ひさしぶりにyouTubuでいろいろ音楽聴いてたら、この曲にたどりついた。
なんとなく、imanoteに記録したくなった。

Joni Mitchell、Judy Collins..などいろいろなアーチストが歌ってます。邦題"青春の光と影"
人生、いつまでが青春なんでしょうね。。。いろいろ韻も踏んであって、英語の勉強によさそう。。
作詞は Joni Mitchell で、1968年にリリースされています。

Both Sides Now

ROWS and Flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all


全歌詞は、下記のサイトにあります。コピーライトって、どこまで掲載できるのか。。ネットばかり見ているとわからなくなってきます。。

http://www.lyricsfreak.com/j/joni+mitchell/both+sides+now_20075289.html

0 件のコメント: