ある日のポルトガル人とイギリス人の会話

熱帯医学研究所原虫学分野、サルマラリアの共同研究をしているポルトガル人とイギリス人が、朝早くから研究結果を熱心に話し合っている。

二人の英会話のスピードが速いのと専門用語が多いので聞き取りにくいが、コンタミが問題になっているようだ。

ますます、二人の会話スピードは速くなり、声も大きくなってきた。会話のところどころに「FxXXXXX!!」「FxXXXXX!!」と、放送禁止用語が入ってきた！！

とうとう、二人は立ち上がり、大声で「FxXXXXX!!」「FxXXXXX!!」と叫びながら、廊下に出て行った。

ポルトガル人とイギリス人。。どちらも熱い研究者だ！

あの二人の後半の会話、日本語訳したらどうなったんだろう。気になるなあ。。

ある日のケニア人とラオス人の会話

ケニア人Jは、妻と７歳の息子を故郷に残して、長崎大学熱帯医学研究所に単身赴任中。ラオス人Dは、妻と2歳の息子を故郷に残して、同じく単身赴任中。そんな、二人の会話。

ケニア人:「この前、息子に自転車を買ってあげたんだ。」

ラオス人:「Made in Japan か？」

ケニア人:「違う。安いのを買ったら２週間で壊れてしまった。」

ラオス人:「やっぱり、自転車は、Made in Japan だな。」

ケニア人:「しかも、修理にだしたら、修理できないといわれてしまった！」

ラオス人：「やっぱり、自転車は、Made in Japan だな。」

ケニア人:「でも、子供用に高い自転車はどうだろう。」

ラオス人:「ここの日本人phDが持ってる自転車は、ものすごく軽くて薄いんだが６万円以上したらしい。薄くて軽いのが高いんだ！」

ケニア人：「でも、やっぱり、自転車は、Made in Japan だよな。」

彼らの会話を聞きながら、なんだか嬉しくなってきました！

がんばれ、Made in Japan!

で、彼らが持っている携帯電話は２人ともiPhone。ケニア人は絶対にブラックだそうです。iPadもブラック！自転車も買うならブラックだろうなあ。。

ある日のラオス人とネパール人の会話

長崎大学熱帯医学研究所のある研究室でのラオス人とネパール人の会話

ラオス人：「なんで、ネパールでは牛肉を食べないんだ？」
ネパール人：「ネパールでは、牛は母なんだ。みんな、母親の乳は飲むけど、母親は食べないだろう？だから、牛乳は飲むけど、牛の肉は食べないんだ。」
私；「雌牛は、母で乳をだすけど、雄牛は乳ださないよ！」
ネパール人：「雄牛は、畑仕事を手伝ってくれる。雄牛も食べないよ！」

ネパール人がいなくなった後
ラオス人：「ラオスでは、昔は水牛を畑仕事に使ってたけど、機械を使うようになって、水牛も食べるようになったよ。豚を食べないとか、牛を食べないとか宗教って、面倒くさいなあ。ラオスじゃなんでも食べるよ！」
私：「私もステーキ大好きだけど。。ネパールの牛はラッキーだね。」
ラオス人：「確かに。。」

どっかの居酒屋での会話より、こっちが面白いぜ！

これでもか、これでもか、キャシャーン！

何十年も前に聞いただけなのに、なぜかいつまでも心に残っているキャッチ・フレーズが二つ。

「これでもか。これでもか。としまえん！」
「キャシャーンがやらねば、誰がやる！」

私は、豊島園には行ったことがないし、TV番組の「新造人間キャシャーン」もほとんど見ていないのだが、この２つのキャッチフレーズは、私の座右の銘のように、心に残っている。

で、今週月曜日の出来事。。。よく行く割烹居酒屋で、爆発してしまった！
仕事が午後４時に終わるので、時々、５時から開いている居酒屋のカウンターで夫と待ち合わせて飲んでいる。桜馬場にある小さな割烹居酒屋「かつら」は、新鮮な魚が安くて美味しいので、５時過ぎにカウンターを予約して、新鮮な魚をつまみに焼酎を飲んでいる。
最近、このカウンターでよく会うT氏。54才、独身。近所で囲碁教室を開いているが、あまり景気はよくないらしい。いつも、ひとりで愚痴をこぼしながら飲んでいる。現金数十万円をいつも持ち歩いているあるお金持ちの知り合いがいて、太鼓もちをしながら、他の飲み屋で奢ってもらう話とパチンコの話がほとんど。年金受給者がほとんどのお金をパチンコにつぎ込んでいるといいながら、本人もパチンコしか楽しみがないらしい。

私と夫がカウンター越しにマスターと長崎の野菜が安くて美味しいという話をしていたら、「日本の農業は農協が悪い」とT氏が話し始めた。。私は美味しい野菜の話をしているのであって、農協の話は聞きたくない。

その後、TVのニュースで学校の先生の事件を流していたので、同じくマスターに「最近の学校の先生って、本当に大変ですね。」と話していたら、「日教組が悪いんだ」とT氏が話し始めた。ヒキガエルのようにカウンターにうずくまって、ぐちゅぐちゅと愚痴ばかりこぼしていて、せっかくの刺身がまずくってしょうがない。

「ちょっと！いいかげんにしてくんない？」ついに、私は爆発した。「せっかく美味しい刺身食べてんのに、酒がまずくなる話はやめてくんない？あなたが、農協や日教組が嫌いなのはよくわかったから、もっと、明るい話してよ。」。。。

彼が来るようになって、午後５時台によく来ていた他の常連たちを見かけなくなった。彼が年取った両親と住んでいて、独り身で友達も少なく孤独でパチンコしか楽しみがないのは、かわいそうだけど、彼の愚痴をききながら酒を飲むつもりは全くない。。

そういえば、数ヶ月前も、60代の独り身の男性と麻雀したとき、同じように爆発してしまった！！

こんな酒癖の悪いおばさんといつも一緒に飲んで、麻雀してくれる夫にひたすら感謝。。

でも、私が「かつら」で、T氏にからんでいたとき、「かつら」のおかみさんは、後ろでにこにこしていたと、夫の話。

世の中、楽しい事ばかりじゃない。若い頃、たくさんあったチャンスを逃したことを後悔したり、他の人たちと比較して悲しくなることもあるかもしれない。それでも、日々の生活の中から、少しでも楽しい事を見つけたいし、今の生活が嫌で愚痴をこぼす時間があったら、何か新しい事にチャレンジするべきではないだろうか。。

「これでもか、これでもか。としまえん！」
「キャシャーンがやらねば、誰がやる！」

これじゃあ、日本の家電メーカーも大変だ。

今までTV視聴用に使っていたPCを夫が仕事で使うことになったので、TVを買うことになった。プロジェクターも考えたのだけど、朝のニュースも見るので、まずはTVということになった。

で、ネットで調べたら、39V型フルハイビジョンLED液晶TVが、37500円。ポータブルハードディスク7380円を加えても　44880円。しかも、送料無料！

注文して２日後には、もう届いた！NYでも、テレビは随分安かったけど、もはやTVは消耗品と考えると、3Dとか4Kとか必要ないし、映りも十分きれいです。

これじゃあ、日本の家電メーカーも大変だ。品質よりも、価格、使いやすさやエンターテイメント性などの付加価値のほうがポイント高いみたい。

今年の鶯

今年は、ツバメや鶯が少ない。
毎年、5月5日の子供の日前後に、ツバメの巣があった場所に、今年はツバメたちがいなくてなんだか寂しかった。

毎年、3月末の明け方ごろから「ホキョ♪キョキョキョ♪」とへたくそな歌声で練習していた鶯たちも、今年はやっとこの頃、明け方から練習を開始している。いつもより遅く生まれた雛たちが、あわてて練習しているようだ。。

ツバメと鶯は少ないが、カラスとヒヨドリは、いつもどおりたくさんいて、生ごみや畑の野菜を荒らしている。。鳥の世界も、弱者と強者がいるようだ。。

Wine note R-4: リネト・ロッソ・I.G.T

食事の時、何を飲むか迷ったら、イタリアワインにする事が多い。いつもはずれが少なく無難に落ち着くのだ。フルボディ6本セット第2弾で、購入した中で美味しかったのがこれ。 リネト・ロッソ・I.G.T、2008年。カベルネ・ソーヴィニョン　80%、メルロー　20%。とてもコクがあり、ゆっくり酸化させながら飲むと実に味わい深い。コストパフォーマンスからいくと、フランスワインより当りが多い気がする。

やっぱり、フルボディの赤はいいなあ。。